あるサーバで1日の転送量が70GByteを超えてますので下げてください、というお達しがプロバイダから届きました。
そのプロバイダの転送量は1日30Gbyteまでは許容範囲とのことなので、Apacheで帯域に制限をかけることに。

帯域制限をかけるモジュールとしてメジャーなのが「mod_bw」。
これを使用します。

…