メモメモ。
Yahoo!ブックマークの登録ボタンと登録人数表示のコードがそれぞれ別個にあるとは思わなんだ。

「ブックマーク人数表示」画像 – Yahoo!ブックマーク
http://bookmarks.yahoo.co.jp/settings/tools/numlink

「Yahoo!ブックマークに登録」ボタン・アイコン – Yahoo!ブックマーク
http://bookmarks.yahoo.co.jp/settings/tools/savelink

とりあえずはこんな感じで書けば、Yahoo!ブックマークの登録ボタンと登録人数の表示はできるみたい。

<a href="javascript:void window.open(
'http://bookmarks.yahoo.co.jp/bookmarklet/showpopup?t='+encodeURIComponent(document.title)+'&amp;u='+
encodeURIComponent(location.href)+'&amp;ei=UTF-8','_blank','width=550,height=480,left=100,top=50,
scrollbars=1,resizable=1',0);">
<img src="http://i.yimg.jp/images/ybm/blogparts/addmy_btn.gif"
 width="125" height="17
" alt="Yahoo!ブックマークに登録"
 style="border:none;"></a>
<br />
<script src="http://num.bookmarks.yahoo.co.jp/numimage.js?disptype=small"></script>