どうして楽天がここまで英語にコンプレックスを抱くようになったのかよく分からないですが、koboを使ってアマチュア漫画家や小説家が自分の作品を簡単に世間に流通・販売できるような環境を整えてやるだけである程度流行るんじゃないかなーと思うんですがどうなんでしょう?
まぁkoboの為に作品を作る、とかならモチベーションなんて微塵も上がらないでしょうけど自分で作った何かしらの作品がわずか5分でkoboの流通に載せることができる、という環境であればもののついでで作品を追加する人も出てくるんじゃないかな、っていう発想。
個人的には端末が安いから作品さえ充実してくれれば買ってもいいかなぁと思ってたりしてます。